Welcome to www.miteam.com by adidas

mi Team enables you to create your own team wear by choosing from numerous product types, hundreds of color combinations, materials, and personalizing them by applying names and numbers to the kit.

Please note, that you have been re-directed to mi Team from our partner retailer's site. Any personal data such as name, email, gender, and delivery information might be collected by adidas for shipping purposes and marketing campaigns.

The mi Team website enables you to design your team kit, customize it, and add names and number to your kit, but must ultimately be ordered and purchased by the retailer to which you have been re-directed by. This is done by assigning your order within the 'My Account' section of our site. Our site contains recommended retail price set by adidas, but the final cost, transaction and contract will be determined and agreed with the mi Team Retail Partner. For more information on customizing your kit, and placing an order, please visit our Help section.

We hope you enjoy creating your own mi Team products.

Proceed to mi Team

ウェブサイト利用規約

miadidas ウェブサイトhttps://www.miteam.adidas.jp/ は、アディダス ジャパン株式会社(東京都港区六本木一丁目910号。以下「オペレーター」という)により運営されています。adidas AGは、いくつもの関連会社を含むadidasグループ、とりわけ、アディダス ジャパン株式会社の親会社です。

  1. 本規約の理解
    1. これらの利用規約(以下「本規約」という)は、本サイトのアクセス方法及び利用方法について定めます。
    2. 本規約において使用される特定の言葉や表現は、明確な意味を有しています(これらは、「定義された用語」として知られます)。これらの定義された用語は、その用語が定義される際に括弧書きにて示されます。定義された用語が使われる場合、その用語は、本規約のその用語が定義された箇所においてその用語に付された意味を有します。(定義された用語が括弧にくくられている箇所を見ることにより、それらの意味を確認できます。)
    3. 本規約において、「当社」「当社に」「当社の」という場合、それは、オペレーターを意味します。「あなた」「あなたの」という場合、それは、あなた、本サイトにアクセスし又は利用している人を意味します。
    4. 本規約は、本サイトにより提供されているサービスを利用してあなたが行う本件製品(3.1条に定義されています)の発注には適用されないことにご留意ください。あなたは、本サイトから直接本件製品を購入できるわけではありません。本サイトを通じて発注について問い合わせされる場合、各地域の小売業者があなたに連絡をし、あなたが本件製品の購入及び支払い手続きを進める場合、あなたは当該小売業者との直接の契約関係に入り、当該小売業者の契約条件に従うこととなります。
    5. 当社は、あなたの個人情報を当社のプライバシーポリシー(こちらからご確認ください)に従ってのみ利用いたします。
  2. 本サイト
    1. 本サイトは、日本に在住する利用者専用となっています。
    2. 本サイトは、無料にて利用できます。当社は、本サイト又は本サイトのコンテンツが常に利用可能であり、阻害されないことを保証するものではありません。本サイトへのアクセスの許諾は、恒久的なものではありません。当社は、通知を要することなく、本サイトの全て又は一部の停止、撤回、終了、又は、変更をすることができます。当社は、本サイトが、いかなる理由で、いつ、いかなる期間、利用不能となっても、当社に故意又は重過失がある場合を除き、あなたに損害賠償責任を含む責任を負いません。当社は、いつでも、本サイトをアップデートし、また、本サイトのコンテンツを変更できるものとします。
    3. あなたは、本サイトへアクセスするのに必要な全ての準備をする責任があります。あなたは、また、あなたのインターネット接続を通じて本サイトへアクセスする全ての人が、本規約を理解し、本規約を遵守するようにする責任を有します。
    4. 本サイト及び本サイトのコンテンツは、一般的な情報提供の目的でのみ、提供されています。それらは、あなたが信頼すべきアドバイスに値するものとして、意図されていません。
    5. あなたは、あなた自身の国内における、私的な、非営利利用のためにのみ本サイトを利用できます(あなたが代表する権限を有するプロフェッショナルチームの利用のために製品をデザインする目的で、本サイトを利用する権限を有している場合であっても)。特に、第三者への販売目的のビジネスの一環として、製品をデザインするために本サイトを利用することはできません。
  3. 本件製品
    1. 本サイトには、名称、チームロゴ、スポンサーロゴ又は背番号を付す等、適宜本サイトで、利用可能な素材、色その他のカスタマイゼーション・オプションを選択し、あなたが、当社によりデザインされたにも関わらずカスタマイズし又は変更できる(以下「カスタマイゼーション」という)、当社により完全にデザインされ、創作された製品が含まれます。もし、あなたが、その様な製品(以下「本件製品」という)の注文を望む場合、それは、1.4条に従い、小売業者を通じて行われることになります。
    2. 本サイトに表示される本件製品は、当該本件製品を生産するのに必要な素材の入手可能性に左右されることにご留意ください。従って、当社は、特定の本件製品が小売業者を通じていつでも発注可能であることを一切保証いたしません。あなたが注文を望む本件製品の生産に必要な素材が入手できない場合、当社は、あなたの発注をお断りできるものとします。
    3. 本サイトに示される価格は、当社の自店販売価格(又は、希望小売価格)のみです。各小売業者の価格は、異なる場合があります。小売業者は、カスタマイゼーション代金を含む、あなたが注文する本件製品の実際の価格を確認するために、あなたに連絡をとります。
    4. 取引を行う小売業者との契約を確認する際に、あなたの発注の詳細及びあなたが行いたいカスタマイゼーションを確認する責任は、あなた自身が有するものとします。
    5. 異なるイメージの獲得、ディスプレイの技術その他の技術的理由の結果として、本件製品において、色その他の多少の差異が生じる場合があります。当社は、これらの差異や逸脱に責任を負いません。また、本サイト上の誤記、製品説明や製品紹介の過誤にも責任を負いません。
  4. あなたのアカウント及びパスワード
    1. あなたは、本サイトで提供される製品を発注するために、本サイトで当社にアカウントを登録する必要があります(以下「アカウント」という)。あなたがアカウントを登録する場合、いくつかの情報(電子メールアドレス等)の提供及びセキュリティ確保のためパスワードの設定が求められます。あなたは、当該パスワードの秘密性を確保しなければならず、また当該パスワードを第三者に開示してはなりません。
    2. 当社の合理的な見解により、あなたが、本規約のいずれかの条項に違反していると判断した場合、当社は、いつでも、いかなるアカウント及びパスワードを無効化できるものとします。
    3. あなたのアカウントのログインに関する事項について、あなた以外の者が知っていると、あなたが認識し、又は、疑いを有した場合、あなたは、直ちに、こちら[email address]に、又は、こちら から、当社に通知しなければなりません。
    4. あなたは、あなたのアカウントのログインに関する事項の不正利用について責任を負います。
  5. ご利用方法

一般

    1. あなたは、下記を行わないことに同意します。
      1. 本規約、又は、適用される地域の、国の、若しくは国際的な法令に違反する態様で、本サイトを利用すること
      2. 本規約において明示的に許容されていない限り、本サイトのいかなる部分も複製し、その他の再生産又は転売をすること
      3. 商業又は営利目的で本サイトを利用すること(あなた及びあなたのチームのために本件製品をデザインすることを除く)
      4. 本サイトの運営又は本サイトを運営するため用いられているあらゆる装置、ネットワーク若しくはソフトウェアを損壊し、混乱させその他の妨害となりうる行為や事を行うこと

カスタマーコンテント

    1. あなたが、本サイトに何らかの素材を提供/アップロードする場合、それは、カスタマイゼーションの一環としてアップロードする素材を含み、写真、絵画、文字その他いかなる素材も含むが、その場合には、あなたが提供した素材(以下「カスタマーコンテント」という)は、下記のルールに従わなければなりません。
      1. 他人に帰属する製品、サービス、会社、組織又はイベントの名称を用いてはならず、又、含んでもいけません。但し、その様にする全ての必要な権利をあなたが得ている場合を除きます。例えば、チームのスポンサーシップ・アレンジメントの文脈など。
      2. 有名人の名前やニックネームは、生存する人物であっても故人であっても用いてはならず、又、含んでもいけません。
      3. 第三者の商標権その他の知的財産権を侵害してはなりません。
      4. わいせつ、低俗、攻撃的又は人種差別的であってはなりません。また、いかなる者に対するものであっても、嫌悪や身体的危害を増長し、推奨してはなりません。
      5. 他人を攻撃し、嫌がらせを行うようなものであってはなりません。
      6. あなたの知る限り、事実であり誠実なものでなければなりません。
      7. 他人を侮辱するようなものであってはなりません。
      8. 他人の素材や、コンテンツを利用してはならず、また、他人の権利やプライバシーを侵害するものであってはなりません。
      9. 他人の個人的な詳細情報(カスタマイゼーションの一環として許容されるシャツに付される名前を除く)や、他者に関する秘密情報を含んではなりません。
      10. テロリズム、暴力、違法行為を推奨し、許容してはなりません

当社は、上記のカテゴリーに入ると当社が考えるカスタマーコンテントの一切を拒否する権利を留保しますが、その様に対応する義務は負いません。またいくつかの特殊文字は、当社のシステムではサポートされていないことをご留意ください。

    1. あなたが本サイトに提供/アップロードする全てのカスタマーコンテントが、本規約の条項を遵守していること、及び、本規約に則ったカスタマーコンテントの当社による利用が、いかなる第三者の知的財産権も侵害しないことを、あなたは保証します。この保証の違反から生じた当社が被ったいかなる損失、損害も、あなたは、あなた自身が責任を負うことを認識し、同意します。
    2. 当社が、本規約に反していると考えるいかなる者によるいかなるカスタマーコンテントであっても、当社は、受領を拒否する権利を留保し、また、利用を拒絶し、又は停止する権利を留保します。

ウイルス

    1. 当社は、本サイトが、バグやウイルスから完全に守られており、一切の影響を受けないことを保証いたしません。あなたは、本サイトにアクセスするために、あなたの情報技術、コンピュータープログラム及びプラットフォームの設定を行う責任を有しています。当社は、あなたが、自身でウイルス予防ソフトウェアを利用することを推奨いたします。
    2. あなたは、故意に、ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボムその他の害悪又は技術的に危険なものを使って、本サイトを乱用してはなりません。あなたは、本サイト、本サイトが格納されているサーバー、本サイトに接続するあらゆるサーバー、コンピューター又はデータベースに不正アクセスを行おうと試みてはなりません。あなたは、DoS攻撃又はDDoS攻撃により、本サイトを攻撃してはなりません。本条項の違反により、あなたは、刑事責任を問われる可能性があります。当社は、上記の様ないかなる違反についても、管轄を有する法執行機関に報告し、あなたの情報を彼らに開示することによって、それらの執行機関と協働します。上記違反の場合、あなたの本サイトの利用権は、直ちに停止します。
  1. 知的財産権
    1. 当社(又は、当社の関連会社)は、本サイト、本サイトのコンテンツ、本件製品(6.2条を条件とする)、アディダスの名称及びマーク、全てのアディダスに帰属するフォント、アディダスの製品名、アディダスの製品画像、アディダスの製品パッケージその他adidasグループの製品上、製品のパッケージ上又は本サイト上に表示される全ての登録の有無を問わない商標、サービスマーク、ロゴ、トレードネームの全ての知的財産権者又はライセンシーです。これらは、世界中で知的財産法や条約により保護されています。それら全ての権利は、留保されています。
    2. あなたは、あなたが、カスタマイゼーションの一環として、アップロードするカスタマーコンテントにつき、全ての知的財産権者であるか、ライセンシーであることを保証します。あなたが、本サイトにアップロードしたカスタマーコンテントの一切は、秘密でも、独占的な使用権が設定されているものでもないものとみなされます。あなたは、あなたのカスタマーコンテントの全ての権限を保持しますが、あなたは、ここに、当社に、本サイトにより提供されるサービスに関連して、カスタマーコンテントを、あらゆるメディアにおいて利用し、保管し、複製し、再生産し、頒布し、二次創作物の制作をし、表示する永久の、全世界における、非独占の、無償の、譲渡可能なライセンスを付与します。当該ライセンスには、全ての関連する小売業者を含む第三者に頒布し又は利用可能とするライセンスを含むものとします。
    3. あなたは、本規約に記載されていない限り、当社の知的財産権を利用するいかなる権利も付与されておらず、それらを利用することはできません。あなたは、本サイト(本サイトの一部であれ、そのコンテンツであれ)を商業目的で利用してはなりません。ただし、あなたは、非商業的な、あなたによる個人利用のために本サイトから素材をダウンロードすることができます。しかし、あなたは、当該素材を改変してはならず、また、当該素材の複製、頒布、送信、表示、上映、再生産、公開、ライセンス、二次創作物の作成、譲渡又は販売を行ってはなりません。
    4. 本サイトに含まれる文章、デザイン、画像、写真及びイメージを含むがそれらに限られない、本サイトのいかなる部分も、複製し、再生産し、再公開し、アップロードし、再掲し、改変し、送信し又は頒布してはならず、その他、非個人的な、公開目的又は商業目的のいかなる利用もしてはなりません。ただし、当社の事前の書面による同意を得た場合を除きます。
    5. 電子メールその他の手段により、本サイトを通じてあなたが当社に送った全てのコミュニケーション及び素材は、独占的な使用権が設定されているものとしても、秘密としても取り扱われません(あなたが本サイトを利用して当社から製品を購入する場合におけるあなたの発注に関するコミュニケーションは除かれます)。当社は、当該コミュニケーションや素材に含まれるあらゆるアイディア、示唆、コンセプト、デザイン、ノウハウ、その他の情報を、当社及び当社製品の開発、製造、広告及びマーケティングを含むいかなる目的でも、公開し、表示し、投稿し、頒布し、その他の利用を自由に行うことができます。
  2. 当社の責任
    1. 本規約は、当社の下記についての責任を排除せず、制限しません。
      1. 当社の過失により生じた死傷
      2. 詐欺又は不正な誤認表示
      3. 当社が当社の責任を排除し又は制限することが違法となるあらゆる事項
    2. 7.1条に従うが、当社は、カスタマイゼーション及び小売業者のいかなる作為及び不作為について一切の責任を負いません(それには、あなたと小売業者との契約を小売業者が履行しないことを含む)。
    3. 7.1条に従うが、当社は、当社の合理的なコントロールを超えた理由により生じた遅延や不履行が発生した場合、本規約の履行や遵守に関する遅延や不履行について、責任を負いません。
    4. 当社は、本サイトからリンクされているウェブサイトの内容に責任を負いません(それには、当社の商業的なスポンサーやパートナーへのリンクを含みます)。当該リンクは、その様なリンクされたウェブサイトへの当社の推奨と解釈することは、できません。当社は、あなたがそれらを利用したことにより生じた損失や損害について、一切責任を負いません。

あなたが消費者の場合

    1. 当社が、本規約を遵守できない場合、当社は、本規約又は当社の過失から予見可能な結果について、あなたが被った損失又は損害について責任を負います。しかし、当社は、予見不可能な損失又は損害については、故意又は重過失がない限り責任を負いません。当社の違反の明らかな結果である場合、又は、あなたが本サイトにアクセスした際にあなたと当社によって、予期されていた場合、それは、予見可能な損失又は損害となります。
    2. 本規約は、あなたの法的な権利に一切影響しません。
    3. 当社は、国内における個人的な利用のためにのみ、本サイトを提供しています。あなたは、いかなる商業的又は営業目的で、本サイト及び本サイトのコンテンツを利用しないことに同意します。当社は、逸失利益、営業上の損失、営業妨害、又は営業機会の損失について、故意又は重過失がない限りあなたに一切の責任を負いません。
  1. 停止及び終了
    1. あなたが本規約に違反した場合、当社は、催告を要することなく、下記の全て又は一部の対応を無制限に取ることができます。
      1. あなたへの警告;
      2. あなたにより本サイトにアップロードされたカスタマーコンテントの一時的又は恒久的な削除;
      3. 本サイトのあなたの利用権の一時的又は恒久的な剥奪;
      4. あなたのアカウントの停止又は終了;
      5. 違反から生じた全ての損害の賠償をあなたに求めるための法的手続きの開始(合理的な手数料及び弁護士費用を含むがそれらに限られない);
      6. あなたに対する更なる法的手続き; 及び
      7. 当社が合理的に必要と判断した情報の法執行機関への提供
  2. 本規約の変更
    1. 当社は、適宜、本規約を変更できます(例えば、本規約の変更を要する法律の改定があった場合)。あなたが本規約にアクセスし、利用する際に適用される本規約を理解するために、是非、定期的に本規約をご確認ください。
  3. その他の重要な情報
    1. 本規約の各条項は、個別に適用されます。裁判所その他の管轄を有する機関が本規約の一部が違法又は執行不能と判断した場合でも、残りの条項は、完全な効力を有し続けます。
    2. 当社が、本規約におけるあなたの義務の履行を求めなかったり、当社があなたに当社の権利を執行しなかったり、当社があなたに当社の権利を執行するのが遅くなったりしても、それは、当社が、あなたに対する権利を放棄したことを意味するものではなく、また、あなたが、それらの義務に従う必要がないことを意味するものでもありません。もし、当社があなたの債務不履行を免責する場合、当社は、書面によってのみ行い、それは、当社が、あなたによる以後の債務不履行責任についても自動的に免責することを意味しません。
    3. 当社は、本規約における義務を委託し、adidasグループの会社に本規約における当社の全て又は一部の権利及び義務を移転、譲渡又は更改する権利を有します。ただし、本規約におけるあなたの権利が影響を受けないことを条件とします。あなたは、本規約におけるあなたの権利又は義務を、当社の書面による同意なく、委託し、譲渡し、その他の承継をすることはできません。
  4. 準拠法及び管轄
    1. 本規約は、日本法により解釈されます。これは、あなたの居住国の法律によって、認められる強行的な権利には影響しません。
    2. あなたは、本サイトに関する一切の紛争について、東京地方裁判所にのみ訴訟を提起することができます。
  5. お問い合わせ先

もし、あなたにご不満となる理由がある場合、当社は、問題を解決し、将来の再発を防止するために鋭意努力いたします。あなたは、こちら  をクリックすることにより当社にいつでもご連絡頂けます。

本規約最終更新 [..]May 2019